|
BibliographyTurkic languages
Uzbek
Абдуллаев Ф. Хоразм шевалари. Тошкент, 1961. Абдураҳмонов Д. Ўзбек шевалари лексикаси. Тошкент, 1991. Атамирзаева С. Экспериментально-фонетическое исследование Наманганского говора узбекского языка. Тошкент, 1974. Гулямов Я.Г. Грамматика Ташкентского говора. Морфология. Ташкент, 1968. Жўраев Б. Юқори Қашқадарё ўзбек шевалари.Тошкент, 1959. Иброҳимов С. Ўзбек тилининг Андижон шеваси. Тошкент, 1967. Иброҳимов С. Фарғона шеваларининг касб-ҳунар лексикаси. Тошкент, 1959. Ишаев А. Ўзбек диалектал лексикографияси. Тошкент, 1990. Мухамаджонов Қ. Жанубий Қозоғистондаги ўзбек шевалари морфологияси. Тошкент, 1983. Мухаммаджонова Г. Ўзбек тили лексикаси тараққиётининг баъзи масалалари. Тошкент, 1982. Ражабов Н. Ўзбек халқ шеваларида феълнинг морфологик тузилиши. Тошкент, 1990. Ражабов Н. Ўзбек шевашунослиги. Тошкент, 1996. Решетов В., Шоабдураҳмонов Ш. Ўзбек диалектологияси. Тошкент, 1978. Тошкент области ўзбек шевалари. Тошкент, 1976. Туропова М. Ўзбек шевалари синтаксиси. Тошкент, 1984. Шоабдураҳмонов Ш. Ўзбек адабий тили ва ўзбек халқ шевалари. Тошкент, 1962. Шоабдураҳмонов, Ш. Ўзбек халқ шевалари луғати. Тошкент, 1971. Шоабдураҳмонов, Ш. Ўзбек халқ шевалари морфологияси. Тошкент, 1984. Ўзбек диалектологиясидан материаллар. Тошкент, 1957. I-қисм. Ўзбек халқ шевалари луғати.1971.
Abdullaev N. Afg’onistondagi o’zbek shevalari. O’TA, 1976, 4-son. Abdullaev N. Afg’onistondagi o’zbek shevalari leksikasi. O’TA, 1980, 1-son. Baldauf, Ingeborg. Materialien zum Volkslied der Özbeken Afghanistans. Emsdetten : A. Gehling, 1989 Gültekin, M. and Yoldaş, M.A. Afganistan Özbekçesi-Türkçe Sözlük, Ankara, 2002. Gunnar Yarring. Uzbek texts from Afgan Turkestan. Lund, 1938. Hayitmatov A. Afg’onistondagi o’zbek shevalariga oid materiallar. O’TA, 1975, 1-son. Ismoilov A. Afg’oniston o’zbeklari tilining qisqacha izohli lug’ati. 1999. Nurullo Oltoy. O’zbek tilining so’zligi. 2009. Shermatov A. A New Stage in the Development of Uzbek Dialectology. Essays on Uzbek History, Culture and Language. Ed. Bakhtiyar A. Nazarov & Denis Sinor. Bloomington, Indiana, 1993.
Абдуллаев Ф. Кыпчакский говор узбекского языка. АКД,Ташкент, 1955. Абдуллаев Ф. Фонетика Xорезмских говоров узбекского языка. АДД,Ташкент,1961. Алиев А. Наманганская группа говоров узбекского языка. АДД, Ташкент, 1975. Алиев А. Уйчинский говор узбекского языка. АКД, Ташкент, 1959. Алмаматов Т. Вспомогательные глаголы в узбекских народных говорах. АКД, Ташкент, 1978. Атамирзаева С. Звуковой состав наманганского говора узбекского языка. АКД, Ленинград,1963. Афзалов Ш. Паркентский говор узбекского языка. АКД, Ташкент, 1953. Ахмедов А. Джушский говор узбекского языка. АКД, Ашхабад,1962. Бабаниязов К. Фонетико-морфологические особенности кипчакских говоров Южного Xорезма. АКД, Ташкент,1966. Бакаева X. Терминология золотошвейного производства Бухары и Гиждувана. АКД, Ташкент, 1971. Буранов М. Термины животноводства в узбекских говорах Каракалпакии. АКД, Ташкент, 1972. Валиев М. Найманский говор узбекско языка. АКД, Самарканд,1963. Гафурова Н. Ниязбашинский говор узбекского языка. АКД,Ташкент,1962. Гулямов К. Джизакский говор узбекского языка. АКД, Ташкент, 1954. Гулямов Я. Морфология Ташкентского говора. АКД, Москва, 1954. Данияров Х. Бахмальский говор узбекского языка. АКД, Москва, 1955. Данияров Х. Восточно-кипчакские (джекающие) говоры и и участие в развитии узбекского литературного языка. АДД, Ташкент, 1977. Джуманазаров И. Морфологические особенности Xазараспского говора узбекского языка. АКД, Ташкент, 1961. Джурабаев А. Названия свадебных царемоний в узбекском языке ( на материале андижанской группы говоров) . АКД , Ташкент,1971. Джураев Б. Шахрисябзский говор узбекского языка. АКД, Москва, 1959. Джураев К. Фонетико-морфологические и лексические особенности узбекских говоров,носящих этническое название "турк-калтатай". АКД, Ташкент, 1975. Зуфаров С. Сайрамский говор узбекского языка. АКД, Ташкент,1966. Ибрагимов И. Морфология Xоджелийско-Кунградских говоров узбекского языка. АКД, Ташкент,1974. Иброхимов С. Фарғона шеваларининг касб-ҳунар лексикаси. Кулоллик,тандирчилик ва шувоқчиликка оид. АДД, Тошкент, 1956. Ишаев А. Фонетические особенности Мангитского говора узбекского языка. АКД, Ташкент,1962. Ишандадаев Д. Некоторые особенности словообразования в таджикских и узбекских говорах наманганской группы райoнов. АКД, Ташкент, 1967. Йўлдошев Р. Тошҳовуз вилоятидаги ўзбек шеваларининг лексик хусусиятлари. АКД, Тошкент, 2002. Каримова Л. Топонимы в Североузбекских говорах. АКД, Ташкент,1972. Кудратов Т. Переходные говоры узбекского языка. АКД, Ташкент, 1968. Мадрахимов А. Исследование по лексике огузского наречия узбекского языка. АДД, Ташкент, 1978. Маматкулов А. Узбекский джекающий говор Ширабадского района (фонетика и морфология). АКД, Ташкент, 1961. Маматов А. Андижанский говор узбекского языка. АКД, Ташкент, 1967. Мирзаев М. Бухарская группа говоров узбекского языка. АДД,Ташкент,1965. Мирзаев Н. Этнографическая лексика узбекского языка (на материалах узбекских говоров Кашкадарьинской области). АКД, 1971. Мирсагатов Т. Кыркский говор узбекского языка. АКД,Ташкент, 1954. Мухамеджанов К. Туркестанский говор узбекского языка. АКД, Ташкент, 1970. Назаров К. Притяжательный аффикс в узбекских народных говорах. АКД,Ташкент,1963. Насыров Ш. Кокандский говор узбекского языка. АКД,Ташкент,1965. Нугманов Т. Термины бахчеводства в узбекском языке (на материале ферганской группы говоров). АКД, Ташкент, 1971. Ражабов Н. Карнабский говор узбекского языка. АКД, Самарканд, 1958. Ражабов Н. Морфологическая структура имени и глагола в узбекских народных говорах. ДД, Самарканд-Ташкент, 1986. Рахимов С. Лексика узбекских говоров Сурхандарьинской области. АКД, Ташкент, 1974. Решетов В.В. Кураминские говоры Ташкентской области. Фонетическая и морфологическая система. АДД, Ташкент, 1952. Решетов В.В. Маргиланский говор узбекского языка. АКД, Ташкент, 1940. Садыков Т. Лексика говоров Ташкентской области. АКД, Ташкент, 1968. Сапаров М. Лексико-семантические особенности огузского наречия узбекского наречия (в сравнении с туркменским языком). АКД, Ташкент, 1983. Тиллаева М. Хоразм ономастикаси тизимининг тарихий-лисоний тадқиқи. АКД, Тошкент, 2006. Туляков С. Морфологические особенности Наманганского говора узбекского языка. АКД,Ташкент, 1965. Туракулов А. Лексика Кокандской групп говоров. АКД, Ташкент, 1971. Тургунов Т. Западноферганские говоры узбекского языка. АКД, Ташкент, 1968. Узаков К. Южноферганские говоры узбекского языка, АКД, Ташкент,1966. Уразов Е. Узбекские говоры Южной Каракалпакии. АКД, Ташкент,1966. Урунов Т. Узбекская овцеводческая термонология (на материалах Кашкадарьинской области УзССР). АКД, Самарканд, 1964. Усманов К. Формы настоящего времени глагола в говорах узбекского языка. АКД, Ташкент,1967. Фарманов И. Ошский говор узбекского языка. АКД, Ташкент, 1960. Хамраев К. Основные фонетические особенности кашкадарьинских говоров узбекского языка. АКД, Ташкент, 1973. Хасанов Б. Исследование узбекских говоров типа тюрк-барлас. АКД, Ташкент, 1980. Холмедова З. Ўзбек тилининг қарноқ шеваси лексикаси. АКД, Тошкент, 2006. Шаабдурахманов Ш. Узбекский литературный язык и узбекские народные говоры. АДД,Ташкент,1963. Шаиноятова М. Падежи в узбекских говорах. АКД, Ташкент, 1973. Шамсиддинов И. Каракульский говор узбекского языка. АКД,Ташкент,1965. Шамсуддинов И. Каракульский говор узбекского языка, АКД, Ташкент,1966. Шарипов К. Узбекские говоры Южной Киргизии. АКД,Ташкент,1967. Шарипов О. Папский говор узбекского языка. АКД, Ташкент,1962. Шералиев Э. Лексика узбекских говоров Северо-Восточного Таджикистана. АКД, Ташкент, 1974. Шерматов А. Проблемы исторического развития и современного функционирования узбекских диалектов (на материале узбекских диалектов Нижней Кашкадарьи). АДД, Ташкент, 1978. Шерматов А. Каршинский говор узбекского языка. АКД, Ташкент,1960. Эгамов В. Галля-Аральский говор Самаркандской области. АКД, Самарканд, 1954. Юлдашев Т. Узбекские говоры Южного Таджикистана. АКД, Ташкент, 1968. Ғуломов Ҳ. Ўзбек тилининг Жиззах шеваси. КД, Тошкент, 1964. Abbreviations
Жомонов Р. Ўзлашган сўзларнинг имло луғати. Тошкент,1998. Жомонов Р., Нусратулло Жумахўжа. Янги ўзбек алифбоси ва имло қоидалари. Тошкент, 2003. Жомонов Р., Нусратулло Жумахўжа. Она тили-давлат тили. Тошкент, 2004. Каримов С. ва бошқалар. Нутқ маданияти ва давлат тилида иш юритиш. Тошкент, 2003. Махмудов Н., Рафиев А., Йўлдошев И. Давлат тилида иш юритиш.Тошкент, 2004. Махмудов Н., Рафиев А., Йўлдошев И. Давлат тилида иш юритиш. Тошкент, 2007. Рафиев А. Лотин ёзувига асосланган ўзбек алифбоси ва имлоси.Тошкент, 2003. Раҳматуллаев Ш. Ўзбек тилининг асосий имло қоидалари. Тошкент,1995. Раҳматуллаев Ш., Ҳожиев А. Ўзбек тилининг имло луғати. Тошкент, 1995. Раҳматуллаев Ш. Ўзбек тилининг янги алифбоси ва имлоси. Тошкент,1999. Тоғаев Т., Тавалдиева Г., Акромова М. Ўзбек тилининг кирилл ва лотин алифболаридаги имло луғати. Тошкент, 2004. New Uzbek alphabet based on the Latin script (Oxuscom)
Асомиддинова М., Бегматов Э. ва бошқалар. Ўзбек адабий талаффузи луғати. 1984. Асрор Самад. “Х” ва “ҳ” ли сўзларнинг имловий луғати. 2007. Ўзбек тилининг изоҳли луғати. 2 томлик. 1981. Ўзбек тилининг изоҳли луғати. 5 жилдлик. 2006-2008.
Азимов А., Мажидов С. Автоматик бошқаришга оид атамаларнинг русча-ўзбекча луғати. Тошкент, 1996. Азимов А., Мажидов С. Электротехника атамаларининг русча-ўзбекча луғати. Тошкент, 1997. Аминов С. ва бошқалар. Фармацевтика амалиётида қўлланиладиган атамалар ва ибораларнинг русча-ўзбекча қисқача луғати. Тошкент, 1993. Асқаров Б., Қосимов Э. Русча-ўзбекча-туркча-инглизча қурилиш луғати. Тошкент, 1996. Аҳмаджонов М. ва бошқалар. Геология атамаларининг русча-ўзбекча қисқача луғати. Тошкент, 1994. Аҳмедов Ғ. , Бозоров У. ва бошқалар. Юридик атама ва иборалар луғати. Тошкент, 1993. Аҳмедов К., Ахмеров Қ., Отақўзиев Т. Кимё атамаларининг русча-ўзбекча қисқача луғати. Тошкент,1993. Аҳмедов Ф., Бектемиров Х. Русча-ўзбекча юридик атамалар луғати. Тошкент, 2002. Аҳмедова М., Маҳмедов А., Ҳусанов Н. Инглизча-ўзбекча-русча ботаника атамалари луғати. Тошкент, 2003. Аҳмеров Қ., Исматуллаев П., Абдуллаева С. Кимё атамаларининг инглизча-ўзбекча қисқача луғати. Тошкент, 1995. Банк атамаларининг русча-ўзбекча қисқача луғати. Тошкент, 1995. Бекжонов Р., Камолхўжаев Ш., Ризаев Х. Физикадан русча-ўзбекча атамалар луғати. Тошкент, 1991. Бекжонов Р., Холмедов Ҳ. Физика атамаларининг русча-ўзбекча қисқача луғати. Тошкент, 1993. Бозорова Л. Мағзумова Ф., Суюндиқов Н., Калонова Ф. Лотинча-русча-ўзбекча фармацевтик луғат. Тошкент, 1997. Бўриев Х., Азимов Б. Сабзавотчилик атамаларининг русча-ўзбекча луғати. Тошкент, 1997. Долимов Т. ва бошқалар. Геологиядан русча-ўзбекча изоҳли луғат. Тошкент, 1995. Дониёров Р., Рамазонова Л. Ижтимоий-сиёсий атамаларнинг русча-ўзбекча қисқача луғати. Тошкент, 1993. Жисмоний тарбия ва спортдан русча-ўзбекча атамалар луғати.Тошкент, 1993. Жўраев О. ва бошқалар. Русча-ўзбекча метереологик луғат. Тошкент, 1998. Закирова Г. Русско-узбекский словарь терминов рыночной экономики. Тошкент, 1996. Зикряев А. ва бошқалар. Биология атамаларининг русча-ўзбекча қисқача луғати. Тошкент, 1995. Зокирова Г., Насимов М. Бозор иқтисодиёти: қисқача луғат. Тошкент, 1996. Иброхим Раҳим. Ҳарбий атамаларнинг русча-ўзбекча қисқача луғати. Тошкент, Тошкент, 1993. Иномова К. Нормал физиологиядан русча-ўзбекча луғат. Тошкент, 1993. Исломхўжаев С. Паррандачиликдан русча-ўзбекча изоҳли луғат. Тошкент, 1995. Комилов О. ва бошқалар. Тупроқшунослик ва агрохимиядан русча-ўзбекча луғат. Тошкент, 1997. Мажидов С. Электротехника атамаларининг русча-ўзбекча луғати. Тошкент, 1997. Мансуров Х. Саноат қурилмаларини автоматлаштириш бўйича ўзбекча-русча-инглизча атамалар изоҳли луғати. Тошкент, 1998. Маҳкамов Н., Мадвалиев А. ва бошқалар. Иш юритиш атамаларининг русча-ўзбекча қисқача луғати. Тошкент, 1994. Маъруфов Й., Мубораков Ҳ. Топография-геодезия атамаларининг русча-ўзбекча луғати. Тошкент, 1999. Мирзаев М., Темуров Ш., Собиров М. Боғдорчилик ва токчилик атамаларининг русча-ўзбекча қисқача луғати. Тошкент, 1995. Муаллифлар жамоаси. Психология атамаларининг русча-ўзбекча луғати. Тошкент, 1998. Мусаев Ш., Холмуродов А. Микробиология атамаларининг русча-ўзбекча изоҳли луғати. Тошкент, 1995. Носиров У. ва бошқалар. Чорвачилик атамаларининг русча-ўзбекча қисқача луғати. Тошкент, 1996. Обидов О., Эргашев И., Қодиров М. Нефть-газ геологияси атамаларининг русча-ўзбекча луғати. Тошкент, 2000. Ортиқхўжаев О., Мўминов М. Газ соҳаси бўйича русча-ўзбекча атамалар луғати. Тошкент, 1998. Отабоева. Х., Ёрматова Д. Ўсимликшунослик атамаларининг русча-ўзбекча луғати. Тошкент, 1995. Отақўзев Т., Аҳмеров Қ., Аҳмедов К. Цемент технологиясига оид атамалар ва бирикмаларнинг русча-ўзбекча қисқача луғати. Тошкент, 1997. Отақўзиев Т., Аҳмеров Қ., Аҳмедов К. Силикатлар технологиясига оид атамалар ва бирикмаларнинг русча-ўзбекча қисқача луғати. Тошкент, 1994. Отақўзиев Т., Аҳмеров Қ., Аҳмедов К. Шишасозлик технологиясига оид атамалар ва бирикмаларнинг русча-ўзбекча қисқача луғати. Тошкент, 1999. Пратов Ў. ва бошқалар. Ботаника атамаларининг русча-ўзбекча қисқача луғати. Тошкент, 1993. Расулов А., Ҳикматов Ф., Акбаров А. Гидрология атамалари ва тушунчаларининг русча-ўзбекча луғати. Тошкент, 1993. Раҳимбоев Ф., Азимхўжаев Х. Гидротехникадан русча-ўзбекча луғат. Тошкент, 1993. Раҳимов Б., Саидқосимов Ш. ва бошқалар. Кончилик атамаларининг русча-ўзбекча қисқача луғати. Тошкент, 1993. Рашидов Ғ. Муҳандислик геологияси ва гидрогеология атамаларининг русча-ўзбекча қисқача луғати. Тошкент, 1995. Ризаев М. ва бошқалар. Қишлоқ хўжалиги иқтисодиёти атамаларининг русча-ўзбекча қисқача луғати. Тошкент, 1994. Саидов И., Алимов А., Маҳмудов Ғ. Автомобиль транспорти ходимлари учун қисқача русча-ўзбекча луғат. Тошкент, 1993. Салимов О. ва бошқалар. Русча-ўзбекча политехника атамалари луғати. Тошкент, 1995. Салимов О., Қодиров С. ва бошқалар. Автотрактор атамалари луғати. Тошкент, 1998. Сатторов А. Русча-ўзбекча қисқача техника луғати. Тошкент, 1995. Собиров М., Иноятов А. Математика атамаларининг русча-ўзбекча қисқача луғати. Тошкент, 1993. Солиҳов З., Мўминов Н. ва бошқалар. Кибернетика ва информатика бўйича русча-ўзбекча луғат. Тошкент, 2000. Стандартлаштириш, метрология, сертификатлаштириш, таснифлаш ва кодлаш соҳасига оид атамаларнинг русча-ўзбекча луғати. Тошкент, 1999. Султонова О. Инглизча-русча-ўзбекча илмий-техник бирикма ва атамалар луғати. Тошкент, 1993. Тўрахонов А., Мўминов Н. Металлшунослик ва машинасозлик технологиясидан русча-ўзбекча атамалар луғати. Тошкент, 1994. Тўрақулов Ё. ва бошқалар. Русча-лотинча-ўзбекча тиббий терминлар луғати. Тошкент, 1996. Тўхтаев А. , Зикиряев А., Маҳмудов Н. Экология атамаларининг русча-ўзбекча қисқача луғати. Тошкент, 1995. Усмонов А., Расулов Т. Қишлоқ хўжалик техникаси ва машинасозлигига оид атамаларнинг русча-ўзбекча луғати. Тошкент, 1997. Шомузафарова Г. ва бошқалар. Халқ хўжалиги ва бизнесдан русча-ўзбекча луғат. Тошкент, 1994. Шоумарова М. ва бошқалар. Қишлоқ хўжалиги машиналари атамаларининг русча-ўзбекча луғати. Тошкент, 1993. Энергетика системаларига оид атамаларнинг русча-ўзбекча-инглизча изоҳли луғати (10 қисмдан иборат). Тошкент, 1995. Ғиёсов З. ва бошқалар. Токсикологик кимёга оид қисқача русча-ўзбекча луғат. Тошкент, 1993. Ҳамидов А. Русча-ўзбекча политехника луғати. Тошкент, 1991. Ҳамидов Ғ. Ҳакимжонова Ҳ., Орипова О., Булатова Р. Гидрогеология ва инженерлик геологияси атамаларининг қисқача русча-ўзбекча луғати. Тошкент, 1993. Ҳамидова М. Худойбердиев А., Болтаева З. Офтальмологиядан қисқача изоҳли луғат. Тошкент, 1993. Ҳожиев А. Тилшунослик атамаларининг русча-ўзбекча қисқача луғати. Тошкент, 1993.
Акбаров. И. Мусиқа луғати. 1997. Аъзамхўжаев С., Мансуров Б., Муллаев Т. Стоматология ва имплантологиядан луғат. 2006. Дадабоев Ҳ. Тарихий ҳарбий терминлар луғати. 2003. Дадабоев Ҳ. Тарихий ҳарбий терминлар луғати. 2008. Дўстмуродов Т., Отақўзиев Т. Кимё атамалари луғати. 2003. Зоҳидов П. Меъмор олами (Меъморий луғат). 1996. Инглизча-ўзбекча-русча иқтисодиёт атамалари луғати. 1994. Инглизча-ўзбекча-русча тижорат луғати. 1995. Костецкий В. Ўзбекистон Республикаси Конститутсияси: умумтаълим мактаблари, коллежлар ва лицейларнинг ўқувчилари учун изоҳли луғат. 2004. Махмудов Н., Тўхлиев Б. Ўзбек тилини ўрганамиз (Расмли луғат.) 1991. Мустақиллик. Изохли илмий-оммабоп луғат. 2006. Олимжонов О., Маликов Т., Қоралиев Т. Замонавий молия-банк атама ва ибораларининг инглизча-русча-ўзбекча эквивалент луғати. 1996. Политехника луғати. 1989. Русча-ўзбекча ҳарбий терминлар луғати. 1989. Собиров Р., Холматов Х., Литвиненко В., Собиров Р. Доривор ўсимликларнинг лотинча-русча-ўзбекча-арабча ва форсча луғати. 1999. Тошмуродов Т. Солиқлар: Изоҳли луғат. 2003. Тўхлиев Н., Ўлмасов А. Ишбилармонлар луғати. 1993. Файзиева Р. Хужжатлар: Архив ишига доир русча-ўзбекча қисқача изоҳли луғат. 1993. Фалсафа. қомусий луғат. 2004. Хўжамбердиев М., Мамасолиев Н., Сиддиқов О. Беморлар парваришига доир русча-ўзбекча изоҳли луғат. 1995. Чориев З. Тарих атамаларининг қисқача изоҳли луғати. 2002. Шермухамедов Я., Умаров А. Русча-ўзбекча ҳарбий терминлар луғати. 1981. Эркаев Б., Каримова Г. Бозор иқтисодиёти: Изохли луғат. 1997. Юридик атамалар қомусий луғати. 2003. Ўзбекча-инглизча-русча иқтисодий луғат. 2005. Ўраев Қ., Зокирова М. Ўлчовлар терминологиоясининг изоҳли луғати. 2007. Ўсимликларни биологик химоя қилишга оид атамаларнинг русча-ўзбекча изоҳли луғати. 2003. Қосимов А. Тиббиёт ходимлари луғати. 1998. Ҳошимова С., Каримов А. Хитойча-ўзбекча-русча дипломатик атамалар луғати. 2003.
Абдулҳайров М. 1001 сўз. Эски ўзбек ёзуви ва тилини ўрганувчилар учун луғат. 1991. Алишер Навоий асарлари тилининг изоҳли луғати. 4 томлик. 1983-1985. Бегматов Е. Ўзбек исмлари. 1998. Бердиёров Х., Расулов Р. Ўзбек тилининг паремиологик луғати. 1984. Жомонов Р. Ўзлашган сўзларнинг имло луғати. 1998. Йўлдошев Б., Бозорбоев К. Ўзбек тилининг фразеологик луғати (сўзлик). 1998. Йўлдошев М. Долзарб луғат. 1998. Махмуд Саттор. Ўзбекнинг гапи қизиқ (Ўзбек ибораларининг изоҳи). 1994. Махмудов Н., Саидқулов З., Сотимов Ғ. Комиллик калити: Маънавиятдан ўзбекча-русча-инглизча луғат. 1999. Менглиев Б., Холёров Ў. Ўзбек тилидан универсал қўлланма. 2007. Мирзаев Т. ва бошқалар. “Алпомиш” достонининг изоҳли луғати. 2007. Навоий асарлари луғати. 1976. Навоий асарлари учун қисқача луғат. 1993. Олим Усмон, Дониёров Р. Русча-интернационал сўзлар изоҳли луғати. 1965. Расулов Р., Умиров И. Ўзбек тили тасвирий ифодаларининг изоҳли луғати. 1997. Раҳматуллаев Ш. Ўзбек тили омонимларининг изоҳли луғати. 1984. Раҳматуллаев Ш. Ўзбек тилининг изоҳли фразеологик луғати. 1978. Раҳматуллаев Ш. Ўзбек тилининг изоҳли фразеологик луғати. 1992. Раҳматуллаев Ш. Ўзбек тилининг этимологик луғати. 2003. Раҳматуллаев Ш., Маматов Н., Шукуров Р. Ўзбек тили антонимларининг изоҳли луғати. 1980. Раҳматуллаев Ш., Хожиев А. Ўзбек тилининг имло луғати. 1995. Саводхонлар луғати. 1992. Содиқов Қ. Илк ва ўрта асрлар туркий матнлари номларининг изоҳли луғати. 2001. Содиқова М. Русча-ўзбекча ва ўзбекча- русча мақол ва маталлар луғати. 2005. Туробов А. “Алпомиш” достонидаги шеваларга хос сўзларнинг изоҳли луғати. 2006. Шомақсудов Ш., Шорахмедов Ш. Хикматнома (Ўзбек мақолларининг изоҳли луғати). 1990. Ўзбек классик адабиёти асарлари учун қисқача луғат. 1953. Ўзбек тилининг кирилл ва лотин алифболаридаги имло луғати. 2004. Ўзбек тилининг қисқача эвфемик луғати. 2006. Ўзбек халқ мақоллари. 2 томлик. 1987. Ўзбек халқ шевалари луғати. 1971. Ўринбоев Б., Бозорбоев К. “Алпомиш” достони фразеологизмларининг таъбири. 1998. Ғуломов А., Тихонов А., Қўнғуров Р. Ўзбек тили морфем луғати. 1977. Қуръони Карим сўзларининг арабча-ўзбекча кўрсаткичли луғати. 1995. Қўнғуров Р., Каримов С. Зулфия поэзияси тилининг луғати. Конкорданс. 1981. Ҳожиев А. Ўзбек тили синонимларининг изоҳли луғати. 1974. Ҳозирги ўзбек тили фаол сўзларининг изоҳли луғати. 2001.
Абдусаломова Д., Мирсаидов Д. Инглизча-ўзбекча луғат. Тошкент, 2006. Аълоев Й. Инглизча-русча-ўзбекча луғат. 1993. Бобожонова Ж., Лубечанская О. Инглизча-русча-ўзбекча сўзлашгич. Тошкент, 1992. Бўронов Ж., Бўтаев Ш., Ирисқулов М., Рахмонбердиев К. Инглизча-ўзбекча луғат. 2001. Бўронов Ж., Рахмонбердиев К., Барнохўжаева Х. Инглизча-ўзбекча луғат. 1991. Бўтаев З. Инглизча-ўзбекча-ўзбекча-инглизча луғат. Тошкент, 2007. Инглизча-ўзбекча-русча сўзлашгич. Тошкент, 1995. Исақов У., Рахимов М., Собиров Б., Исақов Ш. Инглизча-ўзбекча луғат. Тошкент, 2004. Ўзбек-рус-инглиз-немис тиллари бошқарувига доир луғат-справочник. Тошкент, 1989. Butayev Sh., Irisqulov A. English-Uzbek, Uzbek-English dictionary. Toshkent, 2008. English-Uzbek-Russian learning dictionary. Toshkent, 2001. Frank A., Mamatov J. Dictionary of Central Asian Islamic terms. Dunwoody Press. 2002. Ismatulla Kh. Uzbek-English dictionary of phrases. Dunwoody Press. 1998. Karl Krippes. Uzbek-English dictionary. Dunwoody Press. 2002. Kholmuradov A., Azizov R. English-Uzbek, Uzbek-English Dictionary. Toshkent, 2007. Nicolas Awde, William Dirks, Umida Khikmatillaeva. Uzbek dictionary and phrasebook. Hippocrene books. 2002. Sharafiddionov A., Creamer T. Disaster preparedness glossary. Dunwoody Press, 2005. Waterson N. Uzbek-English dictionary. Oxford University Press.1981.
Turkish
Akar, Ali. Muğla Ağızları. Muğla, Muğla Üniversitesi Yayınları. 2004. Aksoy, Ömer Asım. Gaziantep Ağzı I (Gramer). İstanbul. 1945. Aksoy, Ömer Asım. Gaziantep Ağzı II (Deyimler, meşhur sözler, atasözleri). İstanbul. 1945. Aksoy, Ömer Asım. Gaziantep Ağzı III (Sözlük ve kullanılmayan kelimeler). İstanbul. 1946. Aydin, Mehmet. Aybastı Ağzı (İnceleme - Metin - Sözlük), Ankara, TDK Yayınları. 2002. Buran, Ahmet-Nadir İlhan. Elazığ Yöresi Söz Varlığı. Ankara, TDK Yayınları. 2008. Buran, Ahmet. Keban, Baskil ve Ağın Yöresi Ağızları. Ankara, TDK Yayınları. 1997. Caferoğlu, Ahmet. Anadolu Ağızlarından Toplamalar, İstanbul, Bürhaneddin Basımevi. 1943 Caferoğlu, Ahmet. Güney Doğu İllerimiz Ağızlarından Toplamalar, Ankara, TDK Yayınları. 1995 Caferoğlu, Ahmet. Orta Anadolu Ağızlarından Derlemeler, Ankara, TDK. 1995 Caferoğlu, Ahmet. Doğu İllerimiz Ağızlarından Derlemeler, Ankara, TDK Yayınları. 1995 Caferoğlu, Ahmet. Doğu İllerimiz Ağızlarından Toplamalar, Ankara, TDK Yayınları. 1995 Caferoğlu, Ahmet. Sivas ve Tokat İlleri Ağızlarından Toplamalar, Ankara, TDK Yayınları. 1994. Caferoğlu, Ahmet. Kuzeydoğu İllerimiz Ağızlarından Toplamalar, Ankara, 1994. Caferoğlu, Ahmet. Anadolu Dialektolojisi Üzerine Malzeme II. Oyular, Tekerlemeler, Yanıltmaçlar ve Oyun Istılahları. Konya, Isparta, Burdur, Kayseri, Çorum, Niğde, Vilayetleri Oyunları, Ankara, TDK Yayınları. 1994. Caferoğlu, Ahmet. Anadolu Dialektolojisi Üzerine Malzee I, Oyunlar, Tekerlemeler, Yanıltmaçlar ve Oyun Istılahları. Balıkesir, Manisa, Afyonkarahisar, Isparta, Aydın, İzmir, Burdur, Antalya, Muğla, Denizli, Kütahya Vilâyetleri Ağızları, Ankara, TDK Yayınları.1994. Caferoğlu, Ahmet. Anadolu İli Ağızlarından Derlemeler. Van, Bitlis, Muş, Karaköse, Eskişehir, Bolu, ve Zonguldak İlleri Ağızları, Ankara, TDK Yayınları. 1995. Demir, Necati. Ordu İli ve Yöresi Ağızları (İnceleme - Metinler - Sözlük), Ankara, TDK Yayınları. 2001. Dilaçar, Agop. Anadili İlkeleri ve Türkiye Dışındaki Başlıca Uygulamalar, Ankara, TDK Yayınları. 1978. Ercilasun, Ahmet Bican. Kars İli Ağızları Ses Bilgisi, Ankara, Gazi Üniversitesi Yayınları. 1983. Eren, M. Emin. Zonguldak - Bartın - Karabük İlleri Ağızları, Ankara, TDK Yayınları. 1997. Erten, Münir. Diyarbakır Ağzı İnceleme Metinler Sözlük, Ankara, TDK Yayınları.1994. Gemalmaz, Efrasiyap. Erzurum İli Ağızları I (İnceleme - Metin - Sözlük ve Dizinler), Ankara, TDK Yayınları. 1995. Gemalmaz, Efrasiyap. Erzurum İli Ağızları II (İnceleme - Metin - Sözlük ve Dizinler), Ankara, TDK Yayınları. 1995. Gemalmaz, Efrasiyap. Erzurum İli Ağızları III (İnceleme - Metinler - Sözlük ve Dizinler), Ankara, TDK Yayınları. 1995. Gülensoy, Tuncer-Ahmet Buran. Elazığ Yöresi Ağızlarından Derlemeler I, Ankara, TDK Yayınları. 1994. Gülensoy, Tuncer. Kütahya ve Yöresi Ağızları. (İnceleme, Metinler, Sözlük), Ankara, TDK Yayınları. 1988. Gülensoy, Tuncer -Ercan Alkaya. Türkiye Türkçesi Ağızları Bibliyografyası, Ankara, Akçağ Yayınları. 2000. Gülensoy, Tuncer. Anadolu ve Rumeli Ağızları Bibliyografyası, Ankara, Kültür Bakanlığı Millî Folklor Araştırma Dairesi. 1986. Gülensoy, Tuncer. Rumeli Ağızlarının Ses Bilgisi Üzerine Bir Deneme, Kayseri, Erciyes Üniversitesi. 2000. Güler, Zülfi. Harput Ağzı, Elazığ, Elazığ Belediyesi Yayınları. 1992. Gülseren, Cemil. Malatya İli Ağızları (İnceleme - Metinler - Sözlük ve Dizinler), Ankara, TDK Yayınları. 2000. Gülsevin, Gürer. Uşak İli Ağızları (Dil Özellikleri-Metinler-Sözlük), Ankara, TDK Yayınları. 2002. Günşen, Ahmet. Kırşehir ve Yöresi Ağızları (İnceleme - Metinler - Sözlük), Ankara, TDK Yayınları. 2000. İleri, Canan. Eskişehir İli Mihalıççık İlçesi ve Yöresi Ağızları (Ses Bilgisi - Metinler - Dizin), Ankara2, TDK Yayınları. 2008. Johanson, Lars. Türk Dili Haritası Üzerinde Keşifler (Çeviren, Emine Yilmaz-Nurettin Demir), Ankara, Grafiker Yayıncılık. 2006. Kalay, Emin. Edirne İli Ağızları, İnceleme - Metin, Ankara, TDK Yayınları.1998. Korkmaz, Zeynep. Güney-Batı Anadolu Ağızları (Ses Bilgisi, Fonetik), Ankara, DTCF Yayınları. 1994. Korkmaz, Zeynep. Nevşehir Yöresi ve Ağızları, Ankara, DTCF Yayınları. 1993. Korkmaz, Zeynep. Bartın ve Yöresi Ağızları, Ankara, TDK Yayınları. 1994. Özçelik, Sadettin. Urfa Merkez Ağzı (İnceleme, Metinler, Sözlük), Ankara, TDK Yayınları. 1997. Sağir, Mukim. Erzincan Yöresi ve Ağızları (İnceleme-Metin-Sözlükler), Ankara, TDK Yayınları. 1995. Türk Dil Kurumu. Ağız Araştırmaları Bilgi Şöleni (9 Mayıs 1997), Ankara, TDK Yayınları. 1999. Urfali Kemal Edip. Urfa Ağzı, Ankara, TDK Yayınları. 1991. Üstüner, Ahad. Anadolu Ağızlarında Sıfat - Fiil Ekleri, Ankara, TDK Yayınları. 2000. Yildirim, Faruk. Adana ve Osmaniye İlleri Ağızları, Ankara, TDK Yayınları. 2006.
Iranian languagesDari
Carleton Bulkin. Dari-English and English-Dari Practical Dictionary. 2010 Ehsan M Entezar. Dari Grammar and Phrasebook. 2010 Nicholas Awde, Asmatullah Sarwan, Saeid Davatolhagh, and Sami Aziz. Dari-English English-Dari Dictionary & Phrasebook. Hippocrene Dictionary and Phrasebooks. 2003 Robert F. Powers, Edris Nawin, Subhan Fakhrizada, and Mir Abdul Zahir Sahebi. Dari / Pashto Phrasebook for Military Personnel. 2010 Shaista Wahab. Beginner’s Dari(Persian). Hippocrene Beginner’s. 2006. Persian
|