Indiana University Bloomington
 
CTILD

Home

Gallery

Site Map

Literary languageKhujand dialectEnglish translation
иҷoзат, рухсат, иҷозатномалисензия, иҷозатномаlicense
минтақаи озодминтақаи озодfree zone
нусхаи заҳиравй, нусха бардоштаннусха, копияduplicate
номашрӯъ, ғайриқонунӣғайриқонунӣillegal
визавизаvisa
визаи даромадвизаи даромадentrance visa, entry visa
иҷозати баромад, визаи баромадиҷозати баромад, визаи баромадexit permit, exit visa
визаи бисьёрмаротибавизаи бисьёрмаротибаmultiple entry visa
визаи гузаришвизаи гузариш, визаи транзитtransit visa
мухоҷират, кӯчишмухоҷират, кӯчишimmigration
шаҳодатномаи таваллудшаҳодатномаи таваллуд, метрикаbirth certificate