Indiana University Bloomington
 
CTILD

Home

Gallery

Site Map

Literary languageKhujand dialectEnglish translation
арғувонӣ, қирмизӣ, сурхи баландсурхи баландpurple
бунафшаранг,бунафша, нофармонбунафшаранг,бунафшаviolet
гулобӣгулобӣpink
ҳокистариранг, ҳокистарӣҳокистарирангgray
кабудкабудblue
кабуди осмонӣкабуди осмонӣsky blue
қахвагӣ, дорчиранг, қахварангқахвагӣ, қахварангbrown
норанжӣ, зарди сурхтобзарди сурхтобorange
нуқрафом, нуқрагун, нуқрарангнуқрарангsilver
осмонӣ,осмониранг, кабуди пастосмониранг, кабуди пастsky blue
сабзсабзgreen
сабзи кабудсабзи кабудlight bluish-green
сабзи кушодсабзи пастlight green
сафедсафедwhite
сиёҳсиёҳblack
сурхсурхred
зард, захирзардyellow
зарди ҷигарирангзарди ҷигарирангlight brown
зардтоб, қаймоқрангзардтоб, қаймоқрангcream
заррин, тиллоранг,тиллогинтиллоранг,тиллогинgolden