(redirected from ThematicDictionary.KinshipTerms)
Literary language | Tashkent dialect | English translation |
ota, dada | ada | father |
ona | opa | mother |
buvi | oyi | grandmother |
buva | doda | grandfather |
tog’a | tog’a | uncle(mother's side) |
amma | amma | aunt(father's side) |
xola | xola | aunt (mother's side) |
amaki | amaki | uncle (father's side) |
qaynog’a | qaynag’a | brother in law (older brother of a spouse) |
qaynota | qaynata | father-in-law |
qaynona | qaynana | mother-in-law |
qayin egachi | qaynagachi | sister-in-law (older sister of a spouse) |
qayni singil | qaynisingil* | sister-in-law (younger sister of a spouse) |
aka | aka | older brother |
uka | uka | younger brother |
opa | opa | older sister |
singil | singil* | younger sister |
nevara | navara | grandchild |
chevara | chavara | great-grand child |
evara | avara | great-great-grandchild |
jiyan | jiyan | nephew/niece |
kelin | kelin | daughter-in-law |
kuyov | kuyo': | son-in-law |
er | er | husband |
xotin | xotin | wife |