CTILD

OnlineReferenceBook /

Verbs

(redirected from TashkentDialect.Verbs)

Past Indefinite Tense

Literary language	Tashkent dialect	English
dedim	didim	I said
deding	diding	You said (informal)
dedingiz	didiz	You said (formal)
dedi	didi	He/she said (informal)
dedilar	didila	He/she said (formal)
dedik	diduv	We said
dedinglar	didiyla	You said
deyishdi	diyishti	They said

Past Perfect tense

Literary language	Tashkent dialect	English
deganman	digamman	I have said
degansan	digansan	You have said (informal)
degansiz	digansis	You have said (formal)
degan	digan	He/she has said (informal)
deganlar	digalla	He/she has said (formal)
deganmiz	digammiza	We have said
degansizlar	digansila	You have said
deyishgan	diyishkan	They have said

Present tense

Literary language	Tashkent dialect	English
o’qiyapman	o’qivomman	I am reading
o’qiyapsan	o’qivossan	You are reading
o’qiyapsiz	o’qivossis	You are reading
o’qiyapti	o’qivotti	He/she is reading
o’qiyaptilar	o’qivottila	He/she is reading
o’qiyapmiz	o’qivommiza	We are reading
o’qiyapsizlar	o’qivossila	You are reading
o’qishyapti	o’qishvotti	They are reading

Present-Future tense

After consonants: =adi

Literary language	Tashkent dialect	English
gaplashaman	gaplashaman	I talk/will talk
gaplashasan	gaplashasan	You talk/will talk
gaplashasiz	gaplashas	You talk/will talk
gaplashadi	gaplashadi	He/she talk/will talk
gaplashadilar	gaplashalla	He/she talk/will talk
gaplashamiz	gaplashamiza	We talk/will talk
gaplashasizlar	gaplashasila	You talk/will talk
gaplashishadi	gaplashishadi	They talk/will talk

After vowels: =ydi

Literary language	Tashkent dialect	English
sanayman	saniyman	I count/will count
sanaysan	saniysan	You count/will count
sanaysiz	saniysis	You count/will count
sanaydi	saniydi	He/she counts/will count
sanaydilar	sanilla	He/she counts/will count
sanaymiz	saniymiza	We count/will count
sanaysizlar	saniysila	You count/will count
sanashadi	sanashadi	They count/will count