Indiana University Bloomington
 
CTILD

Home

Gallery

Site Map

(redirected from TashkentDialect.Nouns)

  • Plural
Literary languageTashkent dialectEnglish
bolalarbollaboys
qizlarqizlagirls
kitoblarkitoplabooks
kunlarkunladays
choynaklarchoyneylateapots
  • Possessive

after vowels:

Literary languageTashkent dialectEnglish
bolambolammy child
bolangbolenyour child
bolangizbolezyour child
bolasibolasihis/her child
bolamizbolo’vzaour child
bolanglarboleylayour child
bolasibolasitheir child

after consonants:

Literary languageTashkent dialectEnglish
ko'ylagimko'ynegimmy dress
ko'ylagingko'yneginyour dress
ko'ylagingizko'ynegizyour dress
ko'ylagiko'ynegihis/her dress
ko'ylagimizko'yneguvzaour dress
ko'ylaginglarko'ynegiylayour dress
ko'ylagiko'ynegitheir dress
  • Cases
Case nameLiterary languageTashkent dialectEnglish
Genitive casemashinaningmoshinanicar's
Accusative casemashinanimoshinanicar (as an object)
Dative casemashinagamoshinagato the car
Locative casemashinadamoshinadain the car
Ablative casemashinadanmoshinadanfrom the car