Indiana University Bloomington
 
CTILD

Home

Gallery

Site Map

Reciprocal Pronouns

Literary languageTashkent dialectEnglish translation
hammahammaall
barchahammaall
jamijamiall,the entire body of
jamikijamiykiall,the entire body of
yalpiyalpiall at once, entirely
butunbutincomplete, whole, entire
har kimhar kimeach person, everyone
har nimahannimaeverything
har narsahannarsaeverything
har birhar bittaeach
har qaysihar qaysieach
har qachonhar qachonalways
har qayerdahar qayo:daeverywhere