|
Home
Gallery
Site Map
|
- Following demonstrative pronouns take case suffixes:
| Literary language | Tashkent dialect | English |
|---|
| bu | bu | this |
| o’sha | o’sha | that |
| shu | shu | this |
| u | u | that |
| bular | bula | these |
| shular | shula | these |
| ular | ula | those |
| ana u | anuv | that (there) |
| mana shu | mashi | this (here) |
| mana bu | mambi | this here |
| u yoq | uyo: | there, that way |
| bu yoq | buyo: | here, this way |
| o’sha yoq | o’shyo: | there, that way |
| mana bu yoq | mamyo: | here, this way |
| mana shu yoq | mashyo: | this way here |
| ana u yoq | anyo: | that way there |
| bu yer | bo’t | here |
| shu yer | sho’t | here |
| mana shu yer | ma:shit | here, right here |
| u yer | o’t | there |
| o’sha yer | o’shat | there |
| ana u yer | anit | there, over there |
- Following demonstrative pronouns do not take case suffixes:
| Literary language | Tashkent dialect | English |
|---|
| ana | ana | there |
| mana | mana | here |
| bunday | mundo: | like this, such |
| bunaqa | munaqa | like this, such |
| shunday | shunaqa, undo: | like this/that, such |
| unday | unaqa, undo: | like that, such |
| mana bunday | ma:mindo: | like this here |
| mana bundoq | ma:mindo: | like this here |
| mana bunaqa | mamnaqa | like this |
| mana shunday | mashindo: | like this/that |
| mana shunaqa | mashnaqa | like this/that |
| mana shunday | mashindo: | like this/that |
| ana unaqa | annaqa | like that there |
| ana unday | anundo: | like that |
| o’shanday | o’shando: | like that |
| o’shanaqa | o’shnaqa | like that |
|
