Indiana University Bloomington
 
CTILD

Home

Gallery

Site Map

Literary languageTashkent dialectEnglish translation
ota, dadaadafather
onaopamother
buvioyigrandmother
buvadodagrandfather
tog’atog’auncle(mother's side)
ammaammaaunt(father's side)
xolaxolaaunt (mother's side)
amakiamakiuncle (father's side)
qaynog’aqaynag’abrother in law (older brother of a spouse)
qaynotaqaynatafather-in-law
qaynonaqaynanamother-in-law
qayin egachiqaynagachisister-in-law (older sister of a spouse)
qayni singilqaynisingil*sister-in-law (younger sister of a spouse)
akaakaolder brother
ukaukayounger brother
opaopaolder sister
singilsingil*younger brother
nevaranavaragrandchild
chevarachavaragreat-grand child
evaraavaragreat-great-grandchild
jiyanjiyannephew/neice
kelinkelindaughter-in-law
kuyovkuyo':son-in-law
ererhusband
xotinxotinwife