| Literary language | Tashkent dialect | English |
|---|
|
Zag'izg'on ham bir zararkunanda qush-da. |
Zag'izg'onam bir zararkunanda qush-de. | Magpies are a pest. |
|
Zangori ekran-televizor, zangori kema-paxta terish mashinasi degani. |
Zangori ekran-tilvizor, zangori kema-paxta terish moshinasi digani. | Turquoise screen means television and turquoise ship means cotton-picking machine. |
|
Zarang manzarali daraxt hisoblanadi. |
Zarang manzarali darax hisoblanadi. | The maple is considered an ornamental tree. |
|
Zarchava solsangiz, palov novvot rang bo’lib chiqadi. |
Zarcho’va sosez, palov novvot reng bo’p chiqadi. | If you add turmeric, the pilaf will turn yellowish-orange. |
