| Literary language | Tashkent dialect | English |
|---|
|
Velosipedimning zanjiri uzilib ketdi. |
Valisapetimmi zanjiri uzilip ketti. | My bicycle chain broke. |
|
Vijdoningiz qiynalmaydimi keyin? |
Vijdoniz qiynalmiydimi keyin? | Don’t you feel guilty? |
|
Vokzalda chemodanimni yo’qotib qo’ydim. |
Vakzalda chamadonimmi yo’qotip qo’ydim. | I lost my suitcase at the train station. |
|
Voleybol o’ynashni bilmas ekansiz. |
Voleybol o’ynashshi bilmasakansiz. | You don’t know how to play volleyball. |
|
Voy, nima edi-ya, tilimning uchida turibdi! |
Voy, nimeydi-ya, tilimmi uchida turipti! | Ah, what was it – it’s on the tip of my tongue! |
