| Literary language | Tashkent dialect | English |
|---|
|
Katta rahmat |
Kotta rahmat | Thanks a lot! |
|
Baraka toping |
Baraka topin | God bless you! Good for you! |
|
Bu yaxshligingizni hech qachon unutmayman. |
Bu yaxshligizzi hich qachon unutmiyman. | I will never forget your kindness. |
|
Mendan qaytmasa, Xudodan qaytsin. |
Mandan qaytmasa, Xudodan qaytsin. | If you don't get it from me, may God give it to you. |
|
Boshingiz to'ydan chiqmasin. |
Boshiz to'ydan chiqmasin. | May your days be full of celebration. |
|
Omadingizni bersin. |
Omatizni bersin. | May God grant you luck. |
|
Ko'p yashang. |
Ko'p yashen. | Good for you! Live a long life! |
|
Dunyo turguncha turing. |
Dunyo turguncha turin. | May you have a long life. |
