Literary language | Tashkent dialect | English |
Soat necha bo'ldi? |
Sog'ot nechchi bo'ldi? | What time is it? |
Soatingiz necha bo'ldi? |
Sog'otiz nechchi bo'ldi? | What time do you have? |
Soat o'nta kam bir |
Sog'ot o'nta kam bir | It's ten to one. |
Soat o'n beshta kam sakkiz |
Sog'ot o'n beshta kam sakkiz | It's a quarter to eight. |
Soat yetti yarim bo'ldi. |
Sog'ot yetti yarim bo'ldi. | It's seven thirty. |
O'n besh minut avval keling. |
O'n besh minut oldin kelin. | Come five minutes before. |
Bugun nima kun? |
Bugun nima kun? | What day is today? |
Soat sakkizdan keyin keling. |
Sog'ot sakkizdan keyin kelin. | Come after eight o'clock. |
Biz har hafta uchrashamiz. |
Biza har hapta uchrasho'viza. | We get together every week. |
Ular har oyda bir marta uchrashishadi. |
Ula har oyda bir marta uchrashishadi. | The meet once a month. |
Kech qolmang. |
Kech qo:men. | Don't be late. |
Vaqtliroq keling. |
Voxliro: kelin. | Come early. |