Indiana University Bloomington
 
CTILD

Home

Gallery

Site Map

Saying Hello

Literary languageTashkent dialectEnglish
Assalomu-alaykum! Assalomaleykum!Hello (younger to older)
Vaalaykum assalom! Vaaleykim assalom!Hello (answer)
Yaxshimisizlar? Yaxshimisila?How are you (all)?
Sog’liklaringiz yaxshimi? So:lu:lariyz yaxshimi?How are you?
Uy ichinglar tinchmi? Uychila tinchmi?How is your family?
Uydagilar yaxshimi? Uydigila yaxshimi?How is your family?
Bolalar yaxshi yurishibdimi? Bollar yaxshi yurishiptimi?How are the kids?
Charchamasdan yuribsizmi? Charchamastan yuripsimi?Are you doing fine?
Ishlar yaxshimi? Ishla yaxshimi?How is your work going?
Nima yangiliklar bor? Nima yengiliyla bor?What’s up? What news do you have? What’s new?
Qandaysiz? Qaleysis?How are you?