| Literary language | Tashkent dialect | English |
|---|
|
Sa’vaning peshonasi qizil bo’ladi. |
Sa’vani peshanasi qizil bo’ladi. | The finch has a red forehead. |
|
Sajda oyatini bilasizmi? |
Sajda oyatini bilasismi? | Do you know the verse of prostration? |
|
Saksovul cho’lda o’sadi. |
Saksovul cho’lda o’sadi. | The saksaul grows in the desert. |
|
Salatni 2ta tarelkaga solib olib keling. |
Salatti 2ta talinkaga sob ob keling. | Put the salad on two plates and bring it here. |
|
Salatni sanchqi bilan yeng. |
Salatti vilka bilam yeng. | Eat the salad with a fork. |
|
Samarqandga bir soatdan keyin yetib boramiz. |
Samarqanga bir sog’ottan keyin yetip boramiza. | We’ll be in Samarqand in an hour. |
|
Samarqandning moviy gumbazlarini ko’rganmisiz? |
Samarqanni moviy gumbazlarini ko’rganmisis? | Have you seen the blue domes of Samarqand? |
|
Sartarosh sochimni yaxshi ola olmadi. |
Sartorosh chochimmi yaxshi olo:madi. | The barber did a bad job of cutting my hair. |
|
Sartaroshxonaga bir kishi kirib keldi. |
Sartoroshxonaga bitta kishi kirip keldi. | A man went in to the barber shop. |
|
Savdo-sotiqning mazasi yo’q. |
Sovda-sotu:vni mazasi yo’:. | Business is bad. |
|
Saylovga chiqdingizmi? |
Saylovga chiqtizmi? | Are you taking part in the elections? |
|
Sel kelib hamma narsani oqizib ketdi. |
Sel kelip hamma narsani oqizip ketdi. | The flood washed away everything. |
|
Sentabrgacha ishlarimni bitirib olishim kerak. |
Sentabrgachen ishlarimmi bitirvolishim kerey. | I need to finish my work by September. |
|
Seshanba kuni uchrashamiz-a? |
Seshanbi kuni uchrashamiza-a? | We’re going to see each other on Tuesday, right? |
