Literary language | Tashkent dialect | English |
Narx-navolar ancha ko’tarildi. |
Narx-novolar ancha ko’tarildi. | Prices have gone way up. |
Navro’z bayrami nishonlana boshlaganiga uch ming yildan oshgan. |
Navro’z bayrami nishonlana boshlaganiga uch ming yildan oshkan. | The Navruz holiday has been celebrated for two thousand years. |
Nevaralarim hovlida ko’ptok o’ynashyapti. |
Navaralarim hovlida kopto: o’ynashvotti. | My grandkids are playing in the garden/yard. |
Ninachi tutib oldim. |
Ninachi tutivoldim. | I caught a dragonfly. |
Nok hali yaxshi pishmagan ekan. |
Nok hali yaxshi pishmaganakan. | The pears aren’t ripe yet. |
Noyabrdan boshlab olimpiadaga tayyorlanamiz. |
Noyabrdan boshlap alimpiadaga tayyallanamiza. | We will start preparing for the Olympics in November. |