K

Literary language	Tashkent dialect	English
Kakku bolasidan burgut chiqmaydi.	Kakkuni bolasidan burgut chiqmiydi.	Cuckoos don’t grow up to be eagles.
Kaklik go’shti parhez go’sht hisoblanadi.	Kakliy go’shi parhez go’sh hisoblanadi.	Partridge is considered good diet meat.
Kalamush ko’p vaqt suv ichmasdan yura olar ekan.	Kalamush ko’p voxt suv ichmastan yurolirkan.	Rats can go a long time without drinking water.
Kalishimning bir poyini topa olmayapman.	Kalishimmi bir poyini topomiyamman.	I can’t find one of my rubbers.
Kalxat yirtqich qush hisoblanadi.	Kalxat yirtqich qush hisoblanadi.	The kite is considered a bird of prey.
Kamar taqib olishing kerak ekan.	Kamar taqivolishing kerey akan.	You are supposed to wear a belt.
Kapalakning qanotlari juda chiroyli ekan.	Kapaleyning qanotlari ja chiroyliyakan.	The butterfly’s wings are really pretty.
Kartoshkani artib qo’ydim.	Kartishkani artip qo’ydim.	I peeled the potatoes.
Kastrulkada sho’rva pishirib ko’rganmisiz?	Kastrulkada sho’rva pishirip ko’rganmisiz?	Have you ever tried making soup in a saucepan?
Katta bo’lsam uchuvchi bo’laman.	Kotta bo’sam uchuvchi bo’laman.	When I grow up I’m going to be a pilot.
Katta opamlar pishiriq pishirishga juda ustalar.	Kotta opamla pishiru: pishirishka ja ustala.	My big sister is really good at making/cooking pishiriq.
Kecha baqlajon qovurgandim.	Kecha baqlajon qovuruvdim.	I fried some eggplant yesterday.
Kecha besh qop un sotib oldik.	Kecha besh qop un sotvolduv.	We bought five sacks of flour yesterday.
Kecha kechki ovqatga do’lma yegandik.	Kecha kechki ovqatga do’lma yeyudik.	We had stuffed peppers for dinner last night.
Kecha siz olib kelgan qovun asaldek shirin ekan.	Kecha siz obkegan qovun asaldey shirinakan.	The melon you brought yesterday was as sweet as honey.
Kechasi dars qilishni yoqtiraman.	Kechasi dars qilishshi yoqtiraman.	I like studying at night.
Kechqurun bir kosa suyuq ovqat ichib oldim.	Kechqurun bir kosa suyu: ovqat ichvoldim.	I had some soup in the evening.
Kechqurun hammamiz uyda bo’lamiz.	Kechqurun hammamiza uyda bo’lamiza.	We’ll all be at home in the evening.
Kelganimizga ikki oydan oshdi.	Keganuvzaga ikki oydan oshdi.	It’s been over two months since we arrived.
Kelinimiz to’qishga rosa qiziqadi.	Kelinuvza to’qishga rasa qiziqadi.	Our daughter-in-law is really interested in knitting.
Kichik jiyanim emaklay boshladi.	Kichkina jiyanim emeyliy boshladi.	My little nephew/neice has started to crawl.
Kichkinaligimda tipratikan boqardim.	Kichkinaligimda tipratikon boqardim.	I used to have a pet hedgehog when I was young.
Kirim-chiqimni hisoblab yurish kerak-da.	Kirim-chiqimmi hisoblap yurish kerak-de.	You need to keep track of expenditures.
Kitoblarni stol ustiga qo’ydim.	Kitoplani istolli ustiga qo’ydim.	I put the books on the table.
Kiyik juda beozor hayvon bo’ladi.	Kiyik ja beozor hayvon bo’ladi.	Deer are quite harmless animals.
Ko’chamizning ikki tomoniga o’rik daraxti ekilgan.	Ko’chamizani ikkala tomoniga o’ru:v daraxi ekilgan.	There are apricot trees planted on both sides of our street.
Ko’chmanchi xalqlar asosan nima bilan shug’ullangan?	Ko’chmanchi xalqla asosan nima bilan shug’ullangan?	What did nomadic people do for a living?
Ko’k rangli kitobni ko’ryapsizmi?	Ko’k rengli kitoppi ko’rvossismi?	See the blue book?
Ko’ksulton ishtaha ochadi.	Ko’ksulton ishtaha ochadi.	Green plums improve the appetite.
Ko’rpacha solishni bilmas ekansiz.	Ko’rpacha solishshi bilmas akansis.	You don’t know how to make a bed.
Ko’ylagingni kir qilib qo’ymagin.	Ko’ynegiyni kir qip qo’ymagin.	Don’t get your dress/shirt dirty.
Ko’zim achishyapti.	Ko’zim achishvotti.	My eyes hurt.
Ko’z-qoshlari qop-qora qiz ekan.	Ko’z-qoshlari qop-qora qizakan.	She has dark eyes and eyebrows.
Kostumingning tugmasini taqib ol.	Kostumiyni tu:masini taqvol.	Button your jacket.
Kuchugingiz tishlamaydimi?	Kuchugiz tishlamiydimi?	Does your dog bite?
Kulrang darvozali hovliga kirasiz.	Kulreng darvazali hovliga kirasis.	Go into the courtyard with the gray gates.
Kumush rangli sumkamni juda yaxshi ko’raman.	Kumush reng so’mkammi ja yaxshi ko’raman.	I really like my silver bag.
Kunduzi soat birlarda telefon qilsangiz yaxshi bo’ladi.	Kunduzi sog’ot birlada telepon qisez yaxshi bo’ladi.	You should call me at one in the afternoon.
Kuni bilan oshqozonim og’ridi.	Kuni bilan oshqozonim o:g’ridi.	I had a stomachache all day.
Kuyovimni juda xursand qilib yubordim.	Kuyovimmi ja xursan qivordim.	I made our son-in-law very happy.
Kuzda qushlar janubga uchib ketadi.	Kuzda qushla janubga uchip ketadi.	Birds fly south in the fall.