|
Home
Gallery
Site Map
|
- dropping of the sound /z/:
| Literary language | Tashkent dialect | English |
|---|
|
Ertaga biznikiga kelasizlarmi? |
Ertaga bizanikiga kelasilami? | Will you come to our place tomorrow? |
- dropping of the sound /l/:
| Literary language | Tashkent dialect | English |
|---|
|
Unga faqat futbol boʻlsa bo'ldi. |
Unga paqat putboʻl bo'sa bo'ldi. | He likes only soccer, that's it. |
- dropping of the sound / r/:
| Literary language | Tashkent dialect | English |
|---|
|
Uyda non bormi? |
Uyda non bo:mi? | Is there any bread in the house? |
- dropping of the sound /q/:
| Literary language | Tashkent dialect | English |
|---|
|
Chiroqni yoq. |
Chiro:ni yoq. | Turn on the light. |
- dropping of the sound /ng/:
| Literary language | Tashkent dialect | English |
|---|
|
Mening egizak singillarim bor. |
Mani egizey siynilarim bor. | I have twin sisters. |
- dropping of the sound /h/:
| Literary language | Tashkent dialect | English |
|---|
|
Xudo xohlasa yana kelamiz. |
Xudo xo:lasa yana kelamiza. | God willing we will come. |
- dropping of the sound /g’/:
| Literary language | Tashkent dialect | English |
|---|
|
Boshim oʻgʻriyapti. |
Boshim o:rivotti. | I have a headache. |
- dropping of the sound /d/:
| Literary language | Tashkent dialect | English |
|---|
|
Kuyovimni juda xursand qilib yubordim. |
Kuyoʻvimmi ja xursan qivordim. | I made our son-in-law very happy. |
- dropping of the sound /t/:
| Literary language | Tashkent dialect | English |
|---|
|
Soat toʻrtda uchrashamiz. |
Sogʻot toʻrda uchrashamiza. | We will meet at 4 o’clock. |
- dropping of the sound /y/:
| Literary language | Tashkent dialect | English |
|---|
|
Jiyda yegim kelyapti. |
Ji:da yegim kevotti. | I want to eat oleaster. |
|
