| Literary language | Tashkent dialect | English |
|---|
|
Xush kelibsiz! |
Xush kepsiz! | Welcome! |
|
Oling! |
Olin! | Have some food! Help yourself! |
|
Olinglar! |
Oliyla! | Have some food (plural)! Help yourself! |
|
Olib o'tiringlar! |
Obo'tiriyla! | Have some food (plural)! Help yourself! |
|
Kelganingiz juda yaxshi bo'ldi-da |
Keganiyz ja yaxshi bo'ldi-de | It's really great that you came. |
|
Yana choy ichasizmi? |
Yana choy ichasmi? | Would you like some more tea? |
|
Ovqat juda ham mazali bo'libdi |
Ovqat judayam mazali bo'pti | The food is really good. |
|
Qo'lingiz dard ko'rmasin |
Qo'liz dard ko'rmasin | My compliments to the chef. |
