Indiana University Bloomington
 
CTILD

Home

Gallery

Site Map

Place Metaphors

MetaphorLiteral translationMeaningEnglish
islom o`chog`iorigin of IslamSaudiya ArabistoniSaudi Arabia
ilm o`chog`isource of knowledgemaktabschool
kunchiqar mamlakatland of the rising sunYaponiyaJapan
ma’rifat maskaniabode of educationkutubxonalibrary
non shahricity of breadToshkentToshkent
oq oltin diyoriland of white goldO`zbekistonUzbekistan
ozodlik oroliisland of freedomKubaCuba
qo`shiqlar mamlakaticountry of songsHindistonIndia
Sharqning RimiRome of the EastSamarqandSamarkand
yashil vodiygreen valleyFarg`onaFergana valley