CTILD

InteractiveAudioPrimer /

Consonant Alternations

(redirected from AudioPrimer.ConsonantAlternations)

change of the sound /k/ :

/k/~/y/

Literary language	Tashkent dialect	English
Choynakni yaxshilab yuvdim.	Choyneyni yaxshilap yu:vdim.	I washed the teapot well.

/k/~/h/

Literary language	Tashkent dialect	English
Bugun maktabga borolmayman.	Bugun mahtapka boro:miyman.	I can’t go to school today.

/k/~/v/

Literary language	Tashkent dialect	English
Biz ham mushuk boqaylik.	Bizayam mushuv boqiyluv.	Let’s look after a cat, too.

change of the sound /b/:

/b/~/p/

Literary language	Tashkent dialect	English
Yozda ko’p kitob o’qidim.	Yozda ko’p kitop o’qidim.	I read a lot of books in summer.

/b/~/m/

Literary language	Tashkent dialect	English
Bunga qarang.	Munga qaren.	Look at this/him/her.

/b/~/v/

Literary language	Tashkent dialect	English
Ko’chadan katta toshbaqa tutib oldim.	Ko’chadan kotta tashvaqa tutivoldim.	I caught a big turtle on the road.

change of the sound /d/:

/d/~/t/

Literary language	Tashkent dialect	English
Omadingiz bor ekan.	Omatiz borakan.	You are lucky.

change of the sound /l/:

/l/~/n/

Literary language	Tashkent dialect	English
Ko’ylagingiz juda chiroyli ekan.	Ko’ynegiz ja chiroyliyakan.	Your dress is really pretty.

change of the sound /r/:

/r/~/l/

Literary language	Tashkent dialect	English
Bu kitob menga juda zarur emas.	Bu kitop manga ja zarilmas.	I don’t need this book very much.

change of the sound /y/:

/y/~/g/

Literary language	Tashkent dialect	English
Keyin gaplashamiz.	Kegin gaplashamiza.	We’ll talk later.

change of the sound /ng/:

/ng/~/y/

Literary language	Tashkent dialect	English
Singlim Germaniyada o’qiydi.	Siynim Germaniyada o’qiydi.	My sister is studying in Germany.

change of the sound /g/:

/g/~/k/

Literary language	Tashkent dialect	English
Bugun ishga borasizmi?	Bugun ishka borasmi?	Are you going to work today?

/g/~/y/

Literary language	Tashkent dialect	English
Sumkam stolning tagida.	So’mkam stolli teyida.	My bag is under the table.

change of the sound /t/:

/t/~/d/

Literary language	Tashkent dialect	English
Tovushing buncha baland?	Dovushin muncha balan?	Why is your voice so loud?

/t/~/ch/

Literary language	Tashkent dialect	English
Tishim og’ryapti.	Chishim o:rivotti.	I have a toothache.

change of the sound /h/:

/h/~/y/

Literary language	Tashkent dialect	English
Uyingiz juda ham katta ekan.	Uyiz jayam kotteykan.	Your house is really large.

change of the sound /s/:

/s/~/ch/

Literary language	Tashkent dialect	English
Dasturxonga sochiq qo’ydingizmi?	Dasturxonga chochu:v qo’ydizmi?	Did you put a napkin on the table?

change of the sound /q/

/q/~/x/

Literary language	Tashkent dialect	English
To’qson kundan keyin yangi uyga ko’chamiz.	To’xson kundan keyin yengi uyga ko’cho’vza.	We’re moving to a new house in ninety days.

change of the sound /g’/:

/g`/~/x/

Literary language	Tashkent dialect	English
Onam bizni bilagimizdan ushlab bog’chaga olib borardilar.	Opam bizani bileyuzadan ushap boxchaga oborardila.	Our mom used to take us by the arm and take us to nursery school.

/g`/~/y/

Literary language	Tashkent dialect	English
Yaramni bog’lab qo’ying.	Yarammi boylap qo’yin.	Bandage my wound.

change of the sound /f/:

/f/~/p/

Literary language	Tashkent dialect	English
Uy vazifangni bajardingmi?	Uy vazipeyni bajardinmi?	Did you do your homework?